Nicole

Pronúncia: ni-CÔ-li

Significados

• vitória do povo
• triunfo coletivo

Origens: grego, francês

Variantes: Nicolle, Nicola

Diminutivos: Niki, Nic

Significado essencial

Nicole transmite energia moderna com toque clássico. O nome sugere liderança gentil, alguém que alcança objetivos junto a outras pessoas. Sua sonoridade internacional agrada famílias que desejam algo reconhecível em várias línguas, mas ainda confortável para pronunciar no cotidiano brasileiro.

Origem & etimologia

Originada do grego Nikolaos, “vitória do povo”, a forma feminina chegou ao português por meio do francês Nicole. A transição entre idiomas suavizou o final e trouxe elegância característica da língua francesa. O nome ganhou popularidade mundial a partir do século XX, impulsionado por figuras culturais e esportivas.

Variações & apelidos

As grafias Nicolle e Nicola aparecem como variantes que adaptam o nome a diferentes países. Apelidos como Niki e Nic surgem naturalmente em ambientes informais, mantendo o som forte inicial. Em situações formais, Nicole preserva aura cosmopolita e sofisticada.

Combina com sobrenomes

Com três sílabas equilibradas, Nicole harmoniza com sobrenomes curtos como Paz ou Cruz, resultando em cadência rápida. Com sobrenomes longos, como Mendonça ou Figueiredo, mantém clareza sem perder elegância. Essa flexibilidade faz do nome escolha frequente em famílias urbanas e conectadas.

Veja também: Helena, Sophia