João

Pronúncia: jo-AO

Significados

• agraciado por Deus
• Deus é misericordioso

Origens: hebraico

Variantes: Joao, John, Juan

Diminutivos: Jô, Jão

Significado essencial

João simboliza benevolência divina, refletindo a ideia de alguém cheio de graça. Entre os nomes mais populares do Brasil, confere sensação de familiaridade e tradição. Apesar da longa história, mantém frescor, adaptando-se a diferentes estilos de educação e contexto cultural.

Origem & etimologia

Seu ponto de partida é o hebraico “Yohanan”, que significa “Yahweh é generoso”. Passou ao grego como “Ioannes” e ao latim “Iohannes”, chegando às línguas românicas como João, Juan ou Jean. A difusão mundial se deve à influência cristã e à figura de São João Batista.

Variações & apelidos

Além da grafia sem acento Joao, o nome possui versões internacionais como John em inglês e Juan no espanhol. Apelidos carinhosos incluem Jô e Jão, frequentes no convívio próximo. Composições, por exemplo João Pedro ou João Gabriel, homenageiam parentes e ampliam possibilidades de identidade.

Combina com sobrenomes

Por ser muito comum, João combina com praticamente qualquer sobrenome. Com nomes simples como Lima ou Dias, mantém fluidez. Quando acompanhado de sobrenomes extensos como Albuquerque, ganha peso tradicional. A sonoridade aberta ao final facilita entonações variadas sem perder clareza.

Veja também: João Pedro, Pedro